(资料图片)
《共同体》是中国之声决胜时刻联合体育大生意推出的体育商业主题对话节目，以“求同存异，聊聊大家共同关心的体育热点话题”为口号，每周一期，逢周五晚上10:00于中国之声《决胜时刻》栏目期间播出。
转头沙特阿拉伯联赛的C罗终于有强势发挥，在2月10日的沙特超级联赛对阵瓦赫达麦加的比赛中，上演大四喜帮助球队4:0获胜。C罗效力的球队叫利雅得胜利，但当年曾被译为阿尔纳斯尔，这前后变化反映出翻译方式变化。由于不少体育项目主要以外来方式传入中国，所以当体育项目落地中国时也要经历一系列专有名词翻译的工作。2月10日，第107期节目讨论体育专有名词的翻译门道和争议。
参与的“闲话者”是中国之声张闻，广东宏远男篮翻译余竞华，体育大生意营销副总裁、盛意互动总经理罗冉峰。
本文为本期节目文字精华摘录。