原文作者| Jonathan Wilson
本文翻译| 虎扑翻译团
C罗对曼联来说是一笔有问题的签约。特别是在过去的几周里，37岁的他好像真的开始走下坡路了。他会为给任何教练带来战术问题，特别是像朗尼克这样喜欢用高位压迫的教练。C不再是曾经那个C罗，但是，他的油箱里还有不少油。
昨天凌晨，他曼联生涯第二次戴帽，时光见证了球员C罗的变化。他把职业生涯总进球数提高到807球，超越比坎，成为足球史上职业生涯进球最多的球员。人们很容易忘记，他2009年离开曼联时还只是一名偶尔会游动到中路的边锋，转会皇马后才慢慢进化成一台进球机器，
对热刺一役，他用三个进球展现了自己油箱的油量。第一球，戴尔莫名其妙地没有往前顶，C罗25码外远射直挂死角，这球很像他2009年在欧冠1/4决赛中进波尔图那个球。第二球，他嗅到杀机，及时启动往门前包抄，位置控制得也很好，在桑乔起脚传中时正好没有越位，随后轻松吃饼。第三球是典型的C罗式（准）绝杀，他高高跃起，力压防守人，接特莱斯开出的角球头槌攻门。毫无疑问，这是他本赛季踢过最好的一场比赛。
他很拼很专注，全场总计射门8次，是其他曼联队员总和的四倍。他5次射正，两队其他球员加起来只射正4次。他3次争顶成功，在上场球员中只少于戴尔。只看数据，这名中锋的表现堪称完美。
这也是C罗对上周外界所有质疑和谣言的最佳回应。C罗面临的问题从来不会简单，没有理由不相信他上周确实髋屈肌拉伤，但更多人质疑的是他为何在德比前离队。“C罗”这个名字太抢眼，他不管去哪家俱乐部都会成为头牌。有时，如果一切顺利且对手防守不给力——比如昨天比赛中的某些时候——C罗可以凯瑞球队前进。但本赛季很多时候，情况不是这样子的，C罗的性格还有极强的存在感就成了问题。
依然可以拿昨天的比赛来做例子。C罗打破一项保持了80年的纪录，赛后占据各大媒体头条。他回归后在联赛中首发21次，打进 12球，在欧冠赛场也进了好几个关键球，这些数据足以说明他回归曼联是很成功的（代价也不菲）。但是，现代足球光有个人英雄主义还远远不够，朗尼克等教练深知这一点。
朗尼克很清楚，除了C罗，曼联本场表现得依然不是特别好，纯粹只是靠对手失误和球星闪光侥幸过关——索尔斯克亚时代熟悉的味道。
朗尼克是一位更注重过程的教练，但在比赛的大部分时间里，热刺的过程看起来更好。下半场，曼联踢得很难看，乏善可陈。
场均逼抢数据方面，热刺首发前场三人组高出曼联三叉戟26%。施压不足的后果是，曼联只能被迫走穆里尼奥时代的老路，采取被动的打法，这也是他们在索尔斯克亚手下取得最佳成绩的基础。
这没做其实没什么毛病，尤其是在面对实力强于自己的对手时，但曼联经常从被动变成基本不动。这无疑是马奎尔天天倒霉、信心崩溃、状态一落千丈的促成因素。
曼联两次让热刺追平比分，很多球队不会像热刺这样“心慈手软”。这才是我们需要思考的关于C罗和曼联的真正问题。C罗有能力给出昨天这样的表现，他老了，射术还在，但他的进球只是掩盖了曼联的问题。
这里面的原因很复杂：曼联目前的阵容是拼凑起来的，朗尼克也只是个临时主帅，很全队似乎总是不能磨合得特别顺畅；另外，C罗踢法态度，很少参与逼抢（本场抢断0，拦截1），不太符合现代足球理念。
C罗是一道难题。以后，他这次回归可能很难被认为是成功的。但在这样一个赛季里，他的表现无疑是非常出色的。他依然够硬，依然有望完成一些非常牛X的事情。